【元宵特集】日本的元宵節・日本の小正月
上周末是正月十五元宵節，大家享用美味的元宵時，
你知道深受中華文化影響的日本，也會過元宵嗎？🧐
日本的元宵節稱為小正月（こしょうがつ），
原先為農曆正月15日，明治時期改曆後成新曆一月15日，
有些地區於2000年後改成與成人之日（一月的第二個星期一）同天。
除了日期不同之外，節慶的活動也不同，就讓我們來一一認識吧！
🏮紅豆粥（あずきがゆ）🏮
「紅色」在中華文化中，具有驅逐不好事物的力量；
「豆（まめ）」又因「魔（ま）を滅（めっ）する」的諧音，祈願新的一年能消災避禍。
因此，日本人會在元宵節一早來碗紅豆湯，保庇保平安喔！
🏮長崎燈會（長崎ランタンフェスティバル）🏮
日本的各個中華街都有元宵活動，最知名的為長崎燈會。
原先僅為在日華僑為解思鄉之愁而舉辦，1994年後擴大規模，
每年都有近百萬人前往觀賞，已成為九州的冬季風物詩（ふうぶつし）代表之一。
詳見→ https://www.at-nagasaki.jp/festival/winter/top/
🏮火祭（どんど焼き）🏮
日本各地會在神社旁、田野間燃燒新年的門飾（例如門松、注連繩），
可利用儀式時的火焰烤鏡餅（かがみもち）來吃，祈願當年無病無災、五穀豐穰。
據說，新年時恭迎來的神明會乘著燃燒的煙返回天上，宣告新年所有儀式結束。
以上介紹三個日本元宵節知名的活動。
不過，根據區域不同，會有不一樣的傳統，
有興趣的同學不妨上網查查「日本 小正月」發現更多特別的文化！
By w猫🐱
#新塾日本語
#日本語能力試験
#日本語教室
#小正月
#元宵節
Search